Serenata para corno, tenor y cuerdas de Britten

El primer centenario del nacimiento de Benjamin Britten (1913-1976) nos obliga a tomar en cuenta su catálogo de obras. Una de las composiciones más entrañables del gran Brittten es la Serenata para corno, tenor y cuerdas Op 31. La obra fue compuesta y estrenada en 1943, en plena Segunda Guerra Mundial. Las partes cantadas poseen textos de poetas ingleses de primer orden como: Keats, Blake, Tennyson, entre otros.

Los movimientos de esta composición son los siguientes:

1.                  "Prologue" ( solo de corno)

2.                  "Pastoral",  The Evening Quatrains de Charles Cotton (1630–1687)

3.                  "Nocturne", Blow, bugle, blow de Alfred, Lord Tennyson (1809–1892)

4.                  "Elegy", The Sick Rose de William Blake (1757–1827)

5.                  "Dirge", Autor anónimo

6.                  "Hymn", Hymn to Diana de Ben Jonson (1572–1637)

7.                  "Sonnet", To Sleep de John Keats (1795–1821)

8.                  "Epilogue" (solo de corno; repetición del prólogo)

Una los poemas que Britten toma es la célebre elegía de Willian Blake : The sick rose (La rosa enferma)

O Rose, thou art sick!

The invisible worm,

That flies in the night

In the howling storm,

Has found out thy bed

Of crimson joy:

And his dark secret love

Does thy life destroy.

(Traducción) 

¡Oh, Rosa, estás enferma!

El gusano invisible

Que vuela por la noche,

En la tempestad que aúlla,

Ha descubierto tu cama

De gozo carmesí,

Y su amor oscuro, secreto,

Te consume la vida.

Serenata para cuerno, tenor y cuerdas Op 31 de Benjamin Britten